Hull Kingston Rovers sign prop Albert Vete from Melbourne Storm on a deal which will expire at the end of 2022.