Batsman Jonny Bairstow is set to return to the England Test squad for January’s proposed tour of Sri Lanka after withdrawing from the Big Bash League.